Il n'y a de ravins suffisamment profonds,

même en Islande, 
Ni ces murs protégés, qui découpent Berlin,
Il n'existe aucun tortionnaire, rouge, brun
ou blond,
Aucune plage de lave noire où les avions
s'échouent,
Pas même ces vies dont on fait des confettis, 

Ni l'allégeance à la Gestapo, plus tard à la Stasi,
Pour empêcher une fille de retrouver sa mère.​

​

 

Qu’il soit sous les ors du Parlement de Bretagne ou sur les plages du débarquement, le commissaire Costo est ailleurs, souvent. 

 

Et s’il s’enlise dans les champs de tourbe irlandais, erre sur les plages  de lave islandaises et se perd dans les bocages normands, les boussoles de l’Histoire lui montreront la voie. 

 

Pour retrouver cette « Childless Mother », Vincent Berthault mettra une quatrième fois cette boussole entre les mains du commissaire et de son adjoint Martinelli pour les guider dans les dédales de murs qui, en Allemagne, ne sont pas tous tombés.